看到鍹鍹&豬弟小時候的相片, 變化好多, 小孩一長大, 就回不去啦! (林姊姊感嘆ing~) 但是Carole阿姨還是一樣愛你們!
1.
鍹鍹上了一學期的小學, 由剛開始的不適應, 到後來被老師選為班長, 讓身為阿姨的我很開心! 她會被選為班長, 我跟林姊姊分析應該是因為鍹鍹非常"熱心助人"! 她還很高興的告訴我, 她當排長又當班長, 中午還幫同學配菜-營養午餐(冬天還要站在走廊上寒風中幫同學夾菜&都服務完了最後才能吃午餐, 林姊姊其實有些心疼, 但鍹鍹自己做的很高興呢!), 還幫老師送東西到別的教室, 還特別強調要有禮貌的小朋友老師才會讓他幫忙哩! 老師真是高招, anyway, 算是鍹鍹的好有口皆碑嚕!
2.
鍹鍹有次的社會科題目, 錯了一題, 題目如下,
過年我們會做下列哪些事, 1.貼春聯 2.打掃家裡 3.收到紅包要存起來
林姊姊問她為何沒選3, 鍹鍹解釋, 收到紅包要先告訴媽媽, 媽媽再決定要怎麼做, 怎麼可以就自己偷偷存起來了?!
孩子~你太乖啦~錯這題, 我們原諒妳啦! (只能說林姊姊教育(洗腦?!)有成功!)
3.
另一次也錯了一題,
"春聯是什麼顏色的?" 鍹鍹答案是"綠色"
因為家裡貼在房間門口的春聯是綠色底加卡通圖案ㄇ! (台灣學校教育有時真制式,扼殺兒童的創意唷!)
4.
鍹鍹在小一的第一學期, 也有期中期末考, 但是林姊姊並不追求分數, 回家鍹鍹只要把功課完成就行啦! 第一次考試結果, 排名在中間而已, 鍹鍹剛開是還會說有點爛耶, 再隔天林姊姊問她, 她就說還好ㄚ, 根本沒感覺了! (林姊姊自己開玩笑說, 因為作媽媽的她又不要求成績排名, 鍹鍹哪會有什麼羞恥心呢? 哈哈~)
5.
另一天我跟鍹鍹在電話中開心聊天, 後來才知她隔天就要期末考試, 但她像平時一樣跟豬弟嘻鬧, 我問林姊姊, 她說還好啦, 不需要複習, 平常心就好! COOL!! 造成的結果, 那天我姊夫出國打電話回家問鍹鍹, 考試考的如何, 鍹鍹說, 都很簡單阿, 英文一定100啦!! 後來林姊姊解釋, 有自信的鍹鍹在成績沒公佈前都嘛覺得我考100阿!!
6.
寒假到了, 林姊姊並沒有讓鍹鍹去上"寒假輔導"(孩子需要快樂的童年阿), 而是幫她報了Cooking夏令營, 每天下午鍹鍹都會帶自己做的點心回來孝敬林太后(這應該也是她媽媽讓她去上cooking課的原因吧?!), 這天是做個水果塔, 結果中間有奶油餡, 林姊姊不愛, 就跟鍹鍹說, 沒關係, 你們吃就好. 鍹鍹竟然拿小湯匙把奶油餡小心的挖乾淨再拿進房間給林姊姊吃, 太令人感動啦!(可以養到這麼貼心的孩子!)
7.
林姊姊中午帶鍹鍹去上cooking課, 豬弟說要跟, 後來林姊姊就帶豬弟一起去微風廣場, 說來個"小約會"喝個下午茶, 豬弟全程表現極佳, 中間林姊姊繞去LV買個皮夾, 豬弟也有乖乖在椅子上等待! 後來姊夫來接他們, 他興奮的跟他爸爸報告下午吃了好吃的鬆餅還有巧克力, 媽媽還買了一本Angry birds的書給他,巴拉巴拉的說一推, 再來補上一句, 媽媽還有去買皮包唷! 並回頭意味深遠地看了林姊姊一眼, 孩子, 你也太賊了吧!! (好在林姊姊買東西也沒在怕人知道的!) 林姊姊說~若是鍹鍹根本不會出賣她的! 我說因為鍹鍹根本是你的小紅衛兵阿!哈!
待續~~~
2013年1月23日 星期三
2012年12月27日 星期四
Merry Christmas
我們今年與Mountain Mama一家人一起度過Christmas Eve, 她的兩個女兒Eve和Nina也帶男朋友回來過節!
客廳裡的聖誕樹已裝點完畢! 到處都有聖誕裝飾, 過節氣氛濃厚!
我們下午到達他們家, Mountain Mama跟Eve忙著在餐廳包裝禮物,還不准大家經過"偷看"! 聖誕樹下的禮物愈積愈多啦~ (後來換John上場包禮物, 他說他付錢請他女兒們幫他買禮物給Mountain Mama, 免的他買的被白眼! 哈) 晚餐在Nina跟她男友家, 由John掌廚, 做了shrimp Francaise Linguine, 蝦子先裹麵粉香料煎過, 放到義大利麵上淋上大蒜油, 香味撲鼻, 大家吃的讚不絕口!
隔天早上的拆禮物真是讓我跟艾力克斯開眼界, 每個人準備的禮物可多的, 大家拆的滿地都是包裝紙, 這也是樂趣之一吧~ 我們也得到一個漂亮的水晶花瓶和沙拉缽(非常適合party使用) 開心 :)
隔天下了點小雪, 襯的外邊風景都浪漫起來, 我們跟Mountain Mama在他們廣大的庭院散步聊天, John又搭建了個小屋在溪邊, 厲害的他還自己做家具送Eve當聖誕禮物!
每次到他們家看到這漂亮的景色, 心情都放鬆起來! 在美國有這種似家人的好朋友真是幸福!
現在外邊正下著大雪, 算是今年入冬以來真正的下雪, 積雪好厚不斷飄雪中~~真正的雪景出現了~
2012年12月7日 星期五
享受陽光~波多黎各 (PUERTO RICO) -2
Nov.23 ~ Nov.28 波多黎各 (PUERTO RICO)
早上吃過豐盛早餐後需要運動一下, 這是號稱在美國的唯一熱帶雨林(是啦~大家根本直接把波多黎各當美國一州了!)
雨林位置就在飯店隔壁, 對我們來說超方便, 有44-sq mile大, 高度最高有3533 ft(1075 m), 我們先開車上山, 蜿蜒的山路, 清新空氣, 鬱綠的棕櫚及附生植物, 讓人心情愉悅! 我們先開車經過La Coca瀑布, 許多勇敢的遊客還攀爬到瀑布底下照相.
我們先經過觀景台(高塔), 登上頂端看整片的雨林, 霧氣緲緲.
艾力克斯有先做功課, 我們選擇La Mina Trail, 由上往下沿著河流走到La Mian瀑布.
我們先經過觀景台(高塔), 登上頂端看整片的雨林, 霧氣緲緲.
艾力克斯有先做功課, 我們選擇La Mina Trail, 由上往下沿著河流走到La Mian瀑布.
步道裡濕氣重, 但走在其中好像被森林擁抱, 非常舒服!
大約走個一小時左右到達La Mina瀑布, 好多人在瀑布下玩水! 走完步道, 覺得充份運動到, 又健康啦! 中餐我們就在步道旁設置的涼亭內解決啦!
下午就在飯店游泳池消磨時光, 我們先去泡了三溫暖, 我還慫恿艾力克斯泡完熱池去涼水裡泡泡, 後來他還在裡面游泳起來! 他的確需要健身(減肥?)一下! 哈, 我就在涼椅上小憩曬曬太陽. 好放鬆阿~
晚上他找了餐廳-Rincon del Sabor, 位在住宅區內,感覺根本是local在吃! 先來杯鳳梨調酒, 老闆人超熱情, 介紹我們吃螺肉沙拉, 這是我們第一次吃, 螺肉QQ好有彈性, 滋味美妙!
艾力克斯愛吃魚, 我們點了整隻的snapper來吃, 新鮮美味! 愛吃的艾力克斯還點甜點-芭樂+起司, 應該算是當地特色吧!
Nov.27 Fortaleza San Felipe del Morro 碉堡 + Old San Juan市區
今天我們去了在Old San Juan 西邊的碉堡參觀, 碉堡沿著岸邊建造, 往內陸部分是一片平坦綠地, 這是有戰略考慮- 若有敵人由陸地登陸, 沒有遮蔽物, 可以容易防守!
碉堡共有6層, 前後花了200年建造完成.
在岸邊可看見對岸小島-Isla de Cabras. 照例~用功的艾利克斯又要聽講解, 透過解說, 了解碉堡的歷史/建築, 還挺有趣! 只能說當初西班牙人很聰明, 選了這各易守難攻的好地點!
中餐在Old San Juan的The El Patio de Sam用餐(旅遊書介紹), 這天天氣大好, 熱阿! 一桌馬上先來杯冰涼啤酒消暑! 再來盤檸檬調味鮮魚沙拉配炸plantains餅.
又分食炸豬排, 肉質好嫩, 雖是簡單料理但好吃! 服務生小姐還贈送一碗豆豆飯.
下午我們就在Old San Juan市區閑晃, 買了兩盒波多黎各雪茄(寄了一盒送姊夫, 希望他喜歡), 又去看了教堂,又走到碉堡城牆外, 又是不同風景!
回程又繞去Condado, 說是沙灘很美, 其實這區就像是Miami沙灘, 我們去時接近傍晚, 夕陽沙灘好浪漫!
晚餐在-El Pescador (釣魚者), 點了一壺Sangria, 老闆夠意思, 酒放的有多, 喝起來很有fu唷! 這家以吃海鮮有名, 我們又點螺肉沙拉(昨天吃的意猶未盡阿), 雖是沙拉, 也是滿滿一碟.
再來個炸沙丁魚, 我超愛, 魚頭炸的酥脆, 配酒很美妙!
我們的主食-西班牙海鮮飯, 滿滿的海鮮料, 這餐吃的超盡興, 加上我喝掉大部分的Sangria, 有喝醉的感覺, 非常開心!
隔天(Nov.28)下午回到紐約, 冷阿~又開始懷念起波多黎各的陽光!
2012年12月3日 星期一
享受陽光~波多黎各 (PUERTO RICO) -1
Nov.23 ~ Nov.28 波多黎各 (PUERTO RICO)
波多黎各的旅行計畫的很臨時, 剛好感恩節時有幾天的假期, 我們前一個月花一個晚上訂好機票飯店租車, 買了一本DK-Top 10 Puerto Rico, 就準備成行啦! (當然艾利克斯還是作了不少功課, 安排行程找餐廳等) 在冬季往南去小島度個小假, 享受陽光很是愜意!
我是第一次由美國往南飛, Caribbean有好多熱帶小島, 很像台灣人喜歡去東南亞的小島度假一樣吧, 這次旅行讓我想起巴里島的旅行, 還是跟林姐姊同行的呢! 懷念阿~
我們這次的旅遊很輕鬆隨意, 租了車所以行程安排很彈性, 在波多黎各開車沒啥問題, 就是當地人比較隨性(不守規矩啦!) 開車時要稍微注意! 話說~剛開始前一兩天艾利克斯一直批評當地人開車很不守規矩, 例如~路肩超車, 隨意開車過馬路等, 結果有一晚我們吃飽飯要回飯店, 開在公路旁的小道上, 應該要在右側等綠燈通行, 此時也是停了幾輛車在右側道, 結果聰明的艾利克斯給人家開到對向車道(推託給晚上太暗看不清楚!?), 發現開錯只好硬著頭皮闖紅燈趕快上公路, 我就笑他比當地人還猛吧! 逆向+闖紅燈呢! )
Nov.23 到達-波多黎各
早上八點多的飛機由JFK出發, 約4個小時多的飛行時間, 中午時分到達波多黎各. 拿完車艾利克斯找了間餐廳先吃中餐, 之後往旅館-Rio Mar Beach Resort出發, 位在Rio Grande.
陽台的風景, 看到椰子樹就很有熱帶風情!
Nov.24 Centro Ceremonial Indigena de Tibes 原住民遺跡部落 & Museo de Arte de Ponce
這天導遊哥-艾力克斯計劃先往南部去, 整個波多黎各不大, 我們往南開車約2個小時先到達原住民遺跡部落.這個遺跡1975年發現,是哥倫布發現新大陸前居住在波多黎各的原住民遺跡部落,目前看到挖掘出來的部份只佔小部份, 聽講解員說考古還在繼續中.
這是Bateyes,用來做打球比賽及儀式跳舞的場地.
講解員還特別帶我們看週遭的石頭中, 有些可見特殊圖案, 是原住民Taino刻上的精神象徵!
下午去了Museo de Arte de Ponce, 兩層樓高的美術館建於1965, 一進去大廳就可見中庭漂亮優雅的迴旋樓梯, 裡面收藏了中世紀到19世紀的畫作雕像等, 我們買好門票時很幸運地有位小姐熱情的幫我們做導覽,介紹重要館藏,順便了解一下歷史!
博物館最著名的畫-Flaming June, 顏色鮮明, 筆觸細膩.
下午優哉的晃到Ponce市中心, 到處可見Ponce的代表動物-獅子, 每隻獅子都被劃上不同顏色, 有單色也有彩色, 很活潑.
我們隨意走走晃晃, 去看了一個由消防局趕建而成的博物館, 還在旁邊的冰店吃到梅子口味冰淇淋, 但是可以看出有經濟蕭條的感覺, 市區旁邊有些房子都空了~
Nov.25 Old San Juan - Castillo de San Cristobal 西班牙式碉堡
早上我們先在飯店的沙灘玩水, 這是我第一次"下海", (以前去海邊我都是在岸上看看而已), 海水是溫暖的, 玩玩水, 累了就在躺椅上休息曬個太陽. 好放鬆阿!
中午艾力克斯找了家在Old San Juan附近的當地餐廳-La Casita Blanca (白色小屋), 生意興隆. 沒有正式菜單, 只有寫在白板上今日菜色, 還是西班牙文呢!
我點了grouper(石斑魚), 艾力克斯點燉豬腳, 這好吃有特色! (是說波多黎各人超愛吃豬肉, 我們在這的幾天也入境隨俗的吃了好幾次的烤乳豬肉!) 最後送上一小杯飯後甜酒(裡面還放咖啡豆)!
下午行程重點就是Old San Juan西班牙式碉堡, 聳立在岩岸邊, 建於1634~1783年間, 是美洲最大的西班牙式城堡之一.
哥倫布第二次航行時發現這島, 到了1521年才改稱為Puerto Rico. 之後西班牙人開始在這殖民!
西班牙人發現San Juan這港口太重要, 因為這有豐富的資源及水, 可當西班牙人船隊的中繼站, 搜括中南美洲的黃金寶藏, 為了這港口還跟英國人打戰, 後來就建了碉堡, 在這統治了快4百年! 我們在這也混了好幾個小時, 因為有個愛求知的艾利克斯, 對建築細節都很有興趣, 我還陪他參加4點半的專人講解!
整個碉堡及城牆沿著Old San Juan沿岸建造, 我們這天先參觀東邊的城堡, 站在這還可以遠眺西邊的碉堡, 站在城牆上的風景好美阿!
晚餐在La Parrilla (位在Luquillo), 這家餐廳位在公路旁有一整排的餐廳小吃店中(很類似台灣的夜市一樣, 只是以吃的為主), 先來杯Mojito!
前菜是龍蝦/蟹/魚肉裝填在炸plantain的小杯裡. 配酒吃超讚!
(plantain大蕉?, 長的像香蕉但含糖量較低, 中南美洲當地常食用, 若吃原味口感有些像馬鈴薯, 有豐富澱粉, 在這每天幾乎都要機會吃到, 通常都當配菜, 也可炸成小薄餅吃!)
主餐我們分食海鮮mofongo (搗碎的plantain上放上creole調味的海鮮), 海鮮料超多又新鮮, 真是讚不絕口!
波多黎各的旅行計畫的很臨時, 剛好感恩節時有幾天的假期, 我們前一個月花一個晚上訂好機票飯店租車, 買了一本DK-Top 10 Puerto Rico, 就準備成行啦! (當然艾利克斯還是作了不少功課, 安排行程找餐廳等) 在冬季往南去小島度個小假, 享受陽光很是愜意!
我是第一次由美國往南飛, Caribbean有好多熱帶小島, 很像台灣人喜歡去東南亞的小島度假一樣吧, 這次旅行讓我想起巴里島的旅行, 還是跟林姐姊同行的呢! 懷念阿~
我們這次的旅遊很輕鬆隨意, 租了車所以行程安排很彈性, 在波多黎各開車沒啥問題, 就是當地人比較隨性(不守規矩啦!) 開車時要稍微注意! 話說~剛開始前一兩天艾利克斯一直批評當地人開車很不守規矩, 例如~路肩超車, 隨意開車過馬路等, 結果有一晚我們吃飽飯要回飯店, 開在公路旁的小道上, 應該要在右側等綠燈通行, 此時也是停了幾輛車在右側道, 結果聰明的艾利克斯給人家開到對向車道(推託給晚上太暗看不清楚!?), 發現開錯只好硬著頭皮闖紅燈趕快上公路, 我就笑他比當地人還猛吧! 逆向+闖紅燈呢! )
Nov.23 到達-波多黎各
早上八點多的飛機由JFK出發, 約4個小時多的飛行時間, 中午時分到達波多黎各. 拿完車艾利克斯找了間餐廳先吃中餐, 之後往旅館-Rio Mar Beach Resort出發, 位在Rio Grande.
陽台的風景, 看到椰子樹就很有熱帶風情!
Nov.24 Centro Ceremonial Indigena de Tibes 原住民遺跡部落 & Museo de Arte de Ponce
這天導遊哥-艾力克斯計劃先往南部去, 整個波多黎各不大, 我們往南開車約2個小時先到達原住民遺跡部落.這個遺跡1975年發現,是哥倫布發現新大陸前居住在波多黎各的原住民遺跡部落,目前看到挖掘出來的部份只佔小部份, 聽講解員說考古還在繼續中.
這是Bateyes,用來做打球比賽及儀式跳舞的場地.
講解員還特別帶我們看週遭的石頭中, 有些可見特殊圖案, 是原住民Taino刻上的精神象徵!
下午去了Museo de Arte de Ponce, 兩層樓高的美術館建於1965, 一進去大廳就可見中庭漂亮優雅的迴旋樓梯, 裡面收藏了中世紀到19世紀的畫作雕像等, 我們買好門票時很幸運地有位小姐熱情的幫我們做導覽,介紹重要館藏,順便了解一下歷史!
博物館最著名的畫-Flaming June, 顏色鮮明, 筆觸細膩.
下午優哉的晃到Ponce市中心, 到處可見Ponce的代表動物-獅子, 每隻獅子都被劃上不同顏色, 有單色也有彩色, 很活潑.
我們隨意走走晃晃, 去看了一個由消防局趕建而成的博物館, 還在旁邊的冰店吃到梅子口味冰淇淋, 但是可以看出有經濟蕭條的感覺, 市區旁邊有些房子都空了~
Nov.25 Old San Juan - Castillo de San Cristobal 西班牙式碉堡
早上我們先在飯店的沙灘玩水, 這是我第一次"下海", (以前去海邊我都是在岸上看看而已), 海水是溫暖的, 玩玩水, 累了就在躺椅上休息曬個太陽. 好放鬆阿!
中午艾力克斯找了家在Old San Juan附近的當地餐廳-La Casita Blanca (白色小屋), 生意興隆. 沒有正式菜單, 只有寫在白板上今日菜色, 還是西班牙文呢!
我點了grouper(石斑魚), 艾力克斯點燉豬腳, 這好吃有特色! (是說波多黎各人超愛吃豬肉, 我們在這的幾天也入境隨俗的吃了好幾次的烤乳豬肉!) 最後送上一小杯飯後甜酒(裡面還放咖啡豆)!
下午行程重點就是Old San Juan西班牙式碉堡, 聳立在岩岸邊, 建於1634~1783年間, 是美洲最大的西班牙式城堡之一.
哥倫布第二次航行時發現這島, 到了1521年才改稱為Puerto Rico. 之後西班牙人開始在這殖民!
西班牙人發現San Juan這港口太重要, 因為這有豐富的資源及水, 可當西班牙人船隊的中繼站, 搜括中南美洲的黃金寶藏, 為了這港口還跟英國人打戰, 後來就建了碉堡, 在這統治了快4百年! 我們在這也混了好幾個小時, 因為有個愛求知的艾利克斯, 對建築細節都很有興趣, 我還陪他參加4點半的專人講解!
整個碉堡及城牆沿著Old San Juan沿岸建造, 我們這天先參觀東邊的城堡, 站在這還可以遠眺西邊的碉堡, 站在城牆上的風景好美阿!
晚餐在La Parrilla (位在Luquillo), 這家餐廳位在公路旁有一整排的餐廳小吃店中(很類似台灣的夜市一樣, 只是以吃的為主), 先來杯Mojito!
前菜是龍蝦/蟹/魚肉裝填在炸plantain的小杯裡. 配酒吃超讚!
(plantain大蕉?, 長的像香蕉但含糖量較低, 中南美洲當地常食用, 若吃原味口感有些像馬鈴薯, 有豐富澱粉, 在這每天幾乎都要機會吃到, 通常都當配菜, 也可炸成小薄餅吃!)
主餐我們分食海鮮mofongo (搗碎的plantain上放上creole調味的海鮮), 海鮮料超多又新鮮, 真是讚不絕口!
訂閱:
文章 (Atom)





